{"product_id":"garment-dyed-switchable-material-shirt-black","title":"Garment Dyed Switchable Material Shirt – Black \/ SH60-LI25-999","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSHORT DESCRIPTION (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShirt crafted from two contrasting fabrics — Akiha-woven see-through plaid linen and leno cloth chain stripe cotton — switched across the body for a distinctive layered expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeaturing a chest slit pocket and bagged seam back finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth fabrics are garment dyed in black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyle No. : SH60-LI25-999\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e*Garment dyed items run smaller — please check the size chart carefully.*\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSwitchable two-material construction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChest slit pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagged seam back finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarment dyed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFABRIC\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUTER FABRIC 1 : LI25 (AKIHA WEAVING SEE-THROUGH PLAID CLOTH - Linen 100%)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn airy, sheer check fabric woven by Akiha Weaving with a very lightweight and delicate feel. Garment dyed in black.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSheer check pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVery lightweight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelicate texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarment dyed\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUTER FABRIC 2 : LC39 (LENO CLOTH CHAIN STRIPES PATTERN - Cotton 100%)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA woven fabric with a texture resembling a chain stitch stripe pattern. It has a cool and expressive feel. Garment dyed in black.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChain stripe pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCool and expressive feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarment dyed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpring \/ Summer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMODEL\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMEN'S model\u003cbr\u003eH：178cm \/ Shoulder Width：51cm \/ B：88cm \/ W：77cm \/ H：95cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSample size 2\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e0 \/ Shoulder Width 43cm \/ Chest 102cm \/ Length 74cm \/ Sleeve Length 61cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 \/ Shoulder Width 50cm \/ Chest 114cm \/ Length 76.5cm \/ Sleeve Length 64cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMATERIAL CHARACTER\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe contrast between the airy sheer linen and the cool chain stripe cotton creates a distinctive surface rhythm, with garment dyeing unifying both fabrics into a refined and cohesive expression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSHORT DESCRIPTION (JP)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eアキハ織のシースルーチェックリネンと絡み織チェーンストライプコットンの2素材を切り替えた、個性的なシャツ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e胸スリットポケット・袋縬い仕上げ。両素材ともブラックの製品染。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品番 : SH60-LI25-999\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e＊製品染はサイズが小さくなっているため、サイズ表を必ずご確認ください。＊\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2素材切り替え仕様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e胸スリットポケット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e袋縬い仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品染\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本製\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFABRIC\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUTER FABRIC 1 : LI25（AKIHA WEAVING SEE-THROUGH PLAID CLOTH - Linen 100%）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアキハ織のシースルーチェック。とても軽やかで繊細な素材感。ブラックは製品染。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eシースルーチェック柄様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e極軽量\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e繊細な質感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品染\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUTER FABRIC 2 : LC39（LENO CLOTH CHAIN STRIPES PATTERN - Cotton 100%）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチェーンステッチストライプのような絡み織り。消しがよく表情豊かな素材感。ブラックは製品染。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eチェーンストライプ柄様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e消しがよく涼やか\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品染\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春夏向け\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMODEL\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMEN'S model\u003cbr\u003eH：178cm \/ 肩幅：51cm \/ B：88cm \/ W：77cm \/ H：95cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSample size 2\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e0 \/ 肩幅43cm \/ バスト102cm \/ 着丈74cm \/ 袖丈61cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 \/ 肩幅50cm \/ バスト114cm \/ 着丈76.5cm \/ 袖丈64cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMATERIAL CHARACTER\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eシースルーリネンとチェーンストライプコットンの対比が独特なリズムを生み出し、製品染により2素材が一体化した上品な表情を持つ。\u003c\/p\u003e","brand":"individual sentiments online store","offers":[{"title":"0 \/ 999(black)","offer_id":43243633049756,"sku":null,"price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4 \/ 999(black)","offer_id":43243633180828,"sku":null,"price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/1467\/9452\/files\/IMG_7612.jpg?v=1710831640","url":"https:\/\/individualsentiments-store.com\/en\/products\/garment-dyed-switchable-material-shirt-black","provider":"individual sentiments","version":"1.0","type":"link"}