SHORT DESCRIPTION (EN)
Long sleeve shirt crafted from indigo dyed cotton fabric with contrasting material construction and a dry tactile texture.
Designed with a relaxed silhouette and switchable panel construction that creates subtle structural contrast throughout the garment.
Lightweight and breathable with natural indigo depth suitable for all-season wear.
Made in Japan.
Style No. : SH60-LC42-770
DETAILS
- Switchable material construction
- Relaxed long sleeve silhouette
- Panel contrast detailing
- Dry touch texture
- Lightweight structure
- All-season fabric
- Made in Japan
FABRIC
LC42 (THOUSAND-LINE PLAIN WEAVE STRIPE - Cotton 100%)
A plain weave cotton fabric expressing subtle stripe patterns through tonal indigo dye variations.
Inspired by traditional Japanese Edo komon textiles, featuring extremely fine stripe detailing with a dry tactile surface.
- Indigo dyed
- Dry touch
- Lightweight feel
- Fine stripe texture
- Breathable structure
- All-season suitable
SIZE
4 / Shoulder Width 52cm / Chest 122.5cm / Length 76cm / Sleeve Length 65.5cm
MATERIAL CHARACTER
The indigo dyed thousand-line weave and switchable panel construction create subtle depth, structural contrast, and quiet irregularity throughout the garment.
SHORT DESCRIPTION (JP)
藍染の濃淡で表現した千筋平織コットン素材を使用したロングスリーブシャツ。
切替構造によって素材感と構造にコントラストを持たせ、静かな変化を生み出している。
軽やかで通気性があり、ドライな質感を持つオールシーズン対応素材。
Made in Japan.
品番 : SH60-LC42-770
DETAILS
- 切替素材構造
- ロングスリーブシルエット
- パネル切替ディテール
- ドライタッチ素材
- 軽量構造
- オールシーズン対応
- 日本製
FABRIC
LC42（THOUSAND-LINE PLAIN WEAVE STRIPE - Cotton 100%）
藍染の濃淡によって細かな縞柄を表現した千筋平織コットン素材。
江戸小紋にも使われる伝統的な柄表現をベースに、繊細なストライプとドライな質感を持たせている。
- 藍染素材
- ドライタッチ
- 軽量素材
- 繊細な縞柄
- 通気性あり
- オールシーズン対応
SIZE
4 / 肩幅52cm / バスト122.5cm / 着丈76cm / 袖丈65.5cm
MATERIAL CHARACTER
藍染による繊細な縞表現と切替構造によって、静かな奥行きと構造的なコントラストを生み出している。
