SHORT DESCRIPTION (EN)
Short blouson with seam allowance piping finish and paneling material gimmick. No lining.
Crafted from hand-made salt wrinkle rayon linen with a soft twill texture and permanent wrinkle effect.
Made in Japan.
Style No. : CO38H-RY3-108
DETAILS
- Short length blouson
- Seam allowance piping finish
- Paneling material gimmick
- No lining
- Made in Japan
FABRIC
RY3 (HAND MADE SALT WRINKLE FABRIC - Rayon 70% / Linen 30%)
A soft twill woven with rayon filament warp and linen-modal blend weft. Wrinkles are added by partially applying salt shrinkage, creating a permanent wrinkle effect that is difficult to remove even after washing.
- Rayon 70% / Linen 30%
- Rayon filament warp / linen-modal weft
- Soft twill
- Hand-made salt shrinkage wrinkle
- Permanent wrinkle effect
- Spring / Summer
LINING
LC18 (PIN STRIPE COTTON - Cotton 100%)
A cotton stripe fabric created by interweaving fine cotton yarns with approximately three times thicker cotton yarns to produce a subtle uneven stripe texture.
MODEL
WOMEN'S model
H：168cm / Wearing size 1
SIZE
0 / Shoulder Width 42cm / Chest 111cm / Length 104cm / Sleeve Length 84cm
1 / Shoulder Width 44cm / Chest 115cm / Length 106cm / Sleeve Length 86.5cm
2 / Shoulder Width 46cm / Chest 119cm / Length 108cm / Sleeve Length 89cm
MATERIAL CHARACTER
The hand-made salt wrinkle rayon linen creates a soft and naturally textured surface with a permanent wrinkle depth, bringing a relaxed and refined character to the short blouson silhouette.
SHORT DESCRIPTION (JP)
RY3手作り塩縮シワ加工レーヨンリネン素材を使用した、縫い代パイピング仕上げ・切替素材ギミック付きのショートブルゾン。
裹地なし。
Made in Japan.
品番 : CO38H-RY3-108
DETAILS
- ショートレングスブルゾン
- 縫い代パイピング仕上げ
- 切替素材ギミック
- 裹地なし
- 日本製
FABRIC
RY3（HAND MADE SALT WRINKLE FABRIC - Rayon 70% / Linen 30%）
タテ糸レーヨンフィラメント、ヨコ糸リネンとモダールの糸使用のソフトツイル。部分的に塩縮を入れてシワを付けている。塩縮が入っているので洗ってもシワが取れにくい。
- Rayon 70% / Linen 30%
- タテ糸レーヨンフィラメント／ヨコ糸リネン・モダール
- ソフトツイル
- 手作り塩縮シワ加工
- 洗っても取れにくい永久シワ
- 春夏向け
LINING
LC18（PIN STRIPE COTTON - Cotton 100%）
細番手の綿糸に約3倍の太さの綿糸を織り込み、わずかな凸凹感を持たせたピンストライプ素材。
MODEL
WOMEN'S model
H：168cm / 着用サイズ 1
SIZE
0 / 肩幅42cm / バスト111cm / 着丈104cm / 袖丈84cm
1 / 肩幅44cm / バスト115cm / 着丈106cm / 袖丈86.5cm
2 / 肩幅46cm / バスト119cm / 着丈108cm / 袖丈89cm
MATERIAL CHARACTER
手作り塩縮シワ加工のレーヨンリネンが、柔らかく自然なシワの深みある表情を持ち、ショートブルゾンシルエットにリラックスした上品な個性を添える。
