SHORT DESCRIPTION (EN)
Mao collar shirt crafted from indigo kasuri cotton fabric with a dry tactile texture and lightweight structure.
Designed with a slightly elongated silhouette, chest pocket, and a mixed visible and concealed button placket construction.
Lightweight and breathable for all-season wear.
Made in Japan.
Style No. : SH51-LC43-100
DETAILS
- Mao collar construction
- Chest pocket
- Slightly elongated silhouette
- Mixed visible and concealed placket
- Dry touch texture
- Lightweight structure
- Made in Japan
FABRIC
LC43 (RANDOM KASURI WEAVE WITH PARTIAL INDIGO DYEING - Cotton 100%)
A plain weave Bingo-ori cotton fabric using partially indigo-dyed yarns in both warp and weft to create subtle kasuri patterns.
The fabric combines traditional Japanese textile techniques with a dry tactile surface and lightweight structure.
- Indigo dyed yarn
- Kasuri texture
- Dry touch
- Lightweight feel
- Breathable structure
- All-season suitable
SIZE
4 / Shoulder Width 49cm / Chest 116cm / Length 77cm / Sleeve Length 68.5cm
MATERIAL CHARACTER
The partially indigo-dyed kasuri weave creates subtle irregularity, quiet depth, and natural variation throughout the fabric surface.
SHORT DESCRIPTION (JP)
部分藍染による絣柄コットン素材を使用したマオカラーシャツ。
少し長めのシルエットに、胸ポケットと釦見せ・比翼を組み合わせた変形前立て仕様を採用している。
軽やかで通気性があり、ドライな質感を持つオールシーズン対応素材。
Made in Japan.
品番 : SH51-LC43-100
DETAILS
- マオカラー仕様
- 胸ポケット付き
- やや長めのシルエット
- 釦見せ・比翼の変形前立て
- ドライタッチ素材
- 軽量構造
- 日本製
FABRIC
LC43（RANDOM KASURI WEAVE WITH PARTIAL INDIGO DYEING - Cotton 100%）
たて糸・よこ糸ともに部分藍染した糸を使用し、絣柄を表現した備後織平織コットン素材。
伝統的な日本の織物表現をベースに、軽やかでドライな質感に仕上げている。
- 部分藍染糸使用
- 絣柄素材
- ドライタッチ
- 軽量素材
- 通気性あり
- オールシーズン対応
SIZE
4 / 肩幅49cm / バスト116cm / 着丈77cm / 袖丈68.5cm
MATERIAL CHARACTER
部分藍染による絣表現が、素材全体に自然なムラ感と静かな奥行きを生み出している。
