SHORT DESCRIPTION (EN)
Shirt crafted from two contrasting fabrics — Akiha-woven see-through plaid linen and leno cloth chain stripe cotton — switched across the body for a distinctive layered expression.
Featuring a chest slit pocket and bagged seam back finish.
Both fabrics are garment dyed in black.
Made in Japan.
Style No. : SH60-LI25-999
*Garment dyed items run smaller — please check the size chart carefully.*
DETAILS
- Switchable two-material construction
- Chest slit pocket
- Bagged seam back finish
- Garment dyed
- Made in Japan
FABRIC
OUTER FABRIC 1 : LI25 (AKIHA WEAVING SEE-THROUGH PLAID CLOTH - Linen 100%)
An airy, sheer check fabric woven by Akiha Weaving with a very lightweight and delicate feel. Garment dyed in black.
- Sheer check pattern
- Very lightweight
- Delicate texture
- Garment dyed
OUTER FABRIC 2 : LC39 (LENO CLOTH CHAIN STRIPES PATTERN - Cotton 100%)
A woven fabric with a texture resembling a chain stitch stripe pattern. It has a cool and expressive feel. Garment dyed in black.
- Chain stripe pattern
- Cool and expressive feel
- Garment dyed
- Spring / Summer
MODEL
MEN'S model
H：178cm / Shoulder Width：51cm / B：88cm / W：77cm / H：95cm
Sample size 2
SIZE
0 / Shoulder Width 43cm / Chest 102cm / Length 74cm / Sleeve Length 61cm
4 / Shoulder Width 50cm / Chest 114cm / Length 76.5cm / Sleeve Length 64cm
MATERIAL CHARACTER
The contrast between the airy sheer linen and the cool chain stripe cotton creates a distinctive surface rhythm, with garment dyeing unifying both fabrics into a refined and cohesive expression.
SHORT DESCRIPTION (JP)
アキハ織のシースルーチェックリネンと絡み織チェーンストライプコットンの2素材を切り替えた、個性的なシャツ。
胸スリットポケット・袋縬い仕上げ。両素材ともブラックの製品染。
Made in Japan.
品番 : SH60-LI25-999
＊製品染はサイズが小さくなっているため、サイズ表を必ずご確認ください。＊
DETAILS
- 2素材切り替え仕様
- 胸スリットポケット
- 袋縬い仕上げ
- 製品染
- 日本製
FABRIC
OUTER FABRIC 1 : LI25（AKIHA WEAVING SEE-THROUGH PLAID CLOTH - Linen 100%）
アキハ織のシースルーチェック。とても軽やかで繊細な素材感。ブラックは製品染。
- シースルーチェック柄様
- 極軽量
- 繊細な質感
- 製品染
OUTER FABRIC 2 : LC39（LENO CLOTH CHAIN STRIPES PATTERN - Cotton 100%）
チェーンステッチストライプのような絡み織り。消しがよく表情豊かな素材感。ブラックは製品染。
- チェーンストライプ柄様
- 消しがよく涼やか
- 製品染
- 春夏向け
MODEL
MEN'S model
H：178cm / 肩幅：51cm / B：88cm / W：77cm / H：95cm
Sample size 2
SIZE
0 / 肩幅43cm / バスト102cm / 着丈74cm / 袖丈61cm
4 / 肩幅50cm / バスト114cm / 着丈76.5cm / 袖丈64cm
MATERIAL CHARACTER
シースルーリネンとチェーンストライプコットンの対比が独特なリズムを生み出し、製品染により2素材が一体化した上品な表情を持つ。
