SHORT DESCRIPTION (EN)
Back gather shirt with sleeve loop adjustment for rolling up and fixing the sleeves.
Crafted from mottled dye cupra cotton lawn. The black colorway is dyed black, partially discharged, and then colored in the discharged areas for a unique mottled effect.
Made in Japan.
Style No. : SH49W-CU2W-M999
DETAILS
- Back gather
- Sleeve loop for roll-up adjustment
- Made in Japan
FABRIC
CU2W (CUPRA/COTTON THIN CLOTH MOTTLED DYE - Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%)
A lawn fabric woven with high-twist cupra yarn for the warp and a cotton-linen blend yarn for the weft, with washer finish. The mottled black colorway is dyed black, partially discharged, and then the gray areas are colored for a unique mottled effect.
- Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%
- High-twist cupra warp / cotton-linen weft
- Partial discharge dye
- Unique mottled color expression
- Washer finish
- Spring / Summer
MODEL
WOMEN'S model
H：163cm / Wearing size 0
SIZE
0 / Shoulder Width 36cm / Chest 99.5cm / Length 60cm / Sleeve Length 55cm
1 / Shoulder Width 38cm / Chest 103.5cm / Length 62cm / Sleeve Length 57cm
2 / Shoulder Width 40cm / Chest 107.5cm / Length 64cm / Sleeve Length 59cm
MATERIAL CHARACTER
The mottled dye cupra cotton lawn creates a soft and fluid surface with a unique mottled depth, bringing a relaxed and artistic character to the back gather shirt silhouette.
SHORT DESCRIPTION (JP)
CU2Wムラ染キュプラコットンローン素材を使用した、後ろ身頃にギャザーの入ったシャツ。
袖内のループで袖の上げ下げを固定できる仕様。
Made in Japan.
品番 : SH49W-CU2W-M999
DETAILS
- 後ろ身頃ギャザー
- 袖内ループで袖上げ固定可能
- 日本製
FABRIC
CU2W（CUPRA/COTTON THIN CLOTH MOTTLED DYE - Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%）
タテ糸キュプラ強撕糸、ヨコ糸綿麻の混紡糸使いのローン。モットルドブラックは黒に染めてから部分的に抗染し、抗染した部分にグレーを色入れしている。
- Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%
- タテ糸キュプラ強撕糸／ヨコ糸綿麻混紡
- 部分抗染染め
- 一点一点異なるモットルドな色の表情
- ワッシャー仕上げ
- 春夏向け
MODEL
WOMEN'S model
H：163cm / 着用サイズ 0
SIZE
0 / 肩幅36cm / バスト99.5cm / 着丈60cm / 袖丈55cm
1 / 肩幅38cm / バスト103.5cm / 着丈62cm / 袖丈57cm
2 / 肩幅40cm / バスト107.5cm / 着丈64cm / 袖丈59cm
MATERIAL CHARACTER
ムラ染キュプラコットンローンが、柔らかく流動的な表情と独自のムラの深みを持ち、後ろギャザーシャツシルエットにリラックスしたアーティスティックな個性を添える。
