SHORT DESCRIPTION (EN)
Sleeveless dress with a mini sailor collar and detachable waist belt tie. No lining.
Crafted from hand-dyed mottled linen with a tie-dye inspired 4-color partial dye finish.
Made in Japan.
Style No. : OP27W-LI18-M45
DETAILS
- Mini sailor collar
- Sleeveless
- Detachable waist belt tie
- No lining
- Made in Japan
FABRIC
LI18 (MOTTLED DYE LINEN - Linen 100%)
A linen fabric hand-dyed in 4 colors with partial dyeing to create a tie-dye inspired mottled effect. Each piece has a unique color expression.
- Linen 100%
- Hand-dyed in 4 colors
- Partial dye / tie-dye effect
- Unique mottled color expression
- Spring / Summer
LINING
CU2 (CUPRA/COTTON THIN CLOTH - Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%)
A lawn fabric woven with high-twist cupra yarn for the warp and a cotton-linen blend yarn for the weft, with washer finish.
MODEL
WOMEN'S model
H：163cm / Wearing size 0
SIZE
0 / Shoulder Width 43cm / Chest 96cm / Length 118cm / Sleeve Length –
MATERIAL CHARACTER
The hand-dyed mottled linen creates a unique and expressive surface with a warm and organic depth, bringing a relaxed and artistic character to the sailor collar silhouette.
SHORT DESCRIPTION (JP)
LI18モットルドダイリネン素材を使用した、ミニセーラーカラーのノースリーブドレス。
裹地なし・ウエストベルト紐脱着可能。
Made in Japan.
品番 : OP27W-LI18-M45
DETAILS
- ミニセーラーカラー
- ノースリーブ
- ウエストベルト紐脱着可能
- 裹地なし
- 日本製
FABRIC
LI18（MOTTLED DYE LINEN - Linen 100%）
手染4色、部分的に染めてタイダイのようなモットルドな色の表情を作り出したリネン素材。一点一点異なる色の表情が特徴。
- Linen 100%
- 手染4色染め
- 部分染め（タイダイ風）
- 一点一点異なるモットルドな色の表情
- 春夏向け
LINING
CU2（CUPRA/COTTON THIN CLOTH - Cupra 55% / Cotton 38% / Linen 7%）
タテ糸キュプラ強撕糸、ヨコ糸綿麻の混紡糸使いのローン。ワッシャー仕上げ。
MODEL
WOMEN'S model
H：163cm / 着用サイズ 0
SIZE
0 / 肩幅43cm / バスト96cm / 着丈118cm / 袖丈－
MATERIAL CHARACTER
手染めのモットルドリネンが、温かく有機的な深みのある独自の表情を持ち、セーラーカラーシルエットにリラックスしたアーティスティックな個性を添える。
