SHORT DESCRIPTION (EN)
Short button-down blouson with double buttons and staggered seams. Unlined, visible wool core, piped seam allowance.
Crafted from washed linen canvas. Gas-burned and silketed on both sides to remove fluff. Dyed from raw without bleaching for a natural linen atmosphere.
Made in Japan.
Style No. : JK62H-LI19-999
DETAILS
- Short length
- Button-down front closure
- Double buttons with staggered seams
- Unlined
- Visible wool core
- Piped seam allowance
- Made in Japan
FABRIC
LI19 (WASHED LINEN CANVAS - Linen 100%)
- Linen 100%
- Medium-weight linen canvas, gas-burned and silketed on both sides to remove fluff
- Dyed from raw without bleaching for a natural linen atmosphere
- Spring / Summer
LINING
LC18 (PIN STRIPE COTTON - Cotton 100%)
- Cotton 100%
- A slightly uneven stripe created by weaving cotton thread approximately 3 times thicker into fine-count cotton thread
MODEL
WOMEN'S model
H：175cm / Bust 83cm / Waist 62cm / Hip 86cm / Wearing size 2
SIZE
0 / Shoulder Width 61cm / Chest 111cm / Length 55cm / Sleeve Length 50.5cm
2 / Shoulder Width 64cm / Chest 117cm / Length 58cm / Sleeve Length 53cm
4 / Shoulder Width 67cm / Chest 123cm / Length 58cm / Sleeve Length 53cm
MATERIAL CHARACTER
The washed linen canvas creates a firm and naturally textured surface with a refined linen character, bringing a clean and relaxed elegance to the short blouson silhouette.
SHORT DESCRIPTION (JP)
LI19ウォッシュドリネンキャンバス素材を使用した、着丈の短いボタンダウンブルゾン。裣地なし・毛芯見せ・縫い代パイピング仕上げ。ダブルボタン・千鳥付け。
Made in Japan.
品番 : JK62H-LI19-999
DETAILS
- 着丈短め
- ボタンダウン前開き
- ダブルボタン・千鳥付け
- 裣地なし
- 毛芯見せ仕様
- 縫い代パイピング仕上げ
- 日本製
FABRIC
LI19（WASHED LINEN CANVAS - Linen 100%）
- Linen 100%
- 中肉のリネンキャンバスを両面ガス焼き＋シルケットを入れて毛羽を取っている
- 晒しを入れずに生成から染めることでリネンのナチュラルな雰囲気を出している
- 春夏向け
LINING
LC18（PIN STRIPE COTTON - Cotton 100%）
- Cotton 100%
- 細番手の綿糸の中に約 3倍の太さの綿糸を入れて少しだけ凹凸のあるストライプ
MODEL
WOMEN'S model
H：175cm / Bust 83cm / Waist 62cm / Hip 86cm / 着用サイズ 2
SIZE
0 / 肩幅61cm / バスト111cm / 着丈55cm / 袖丈50.5cm
2 / 肩幅64cm / バスト117cm / 着丈58cm / 袖丈53cm
4 / 肩幅67cm / バスト123cm / 着丈58cm / 袖丈53cm
MATERIAL CHARACTER
LI19ウォッシュドリネンキャンバスが、張りのある自然なテクスチャーと上品なリネンの個性を持ち、ショートブルゾンシルエットにクリーンでリラックスした上品な個性を添える。
